LIRIK LAGU TAEYEON - 11:11 (HANGUL DAN TERJEMAHAN INDONESIA)

 Taeyeon - 11:11

Judul lagu   :   11:11

Penyanyi     :   Kim Tae-yeon (김태연)

Rilis            :  1 November 2016

Genre          :   Sad

Agensi        :  SM Entertainment

It’s 11:11

오늘이 한 칸이채 안 남은 그런 시간

Oneuri han kani chae an nameun geureon sigan

ketika tidak banyak lagi waktu yang ada

우리 소원을 빌며 웃던 그 시간

Uri sowoneul bilmyeo usdeon geu sigan

kita tak bisa lagi memikirkan harapan dan tertawa bersama

별 게 다 널 떠오르게 하지

Byeol ge da neol tteooreuge haji

Segalanya mengingatkanku padamu

네 맘 끝자락처럼 차가운 바람

Ne mam kkeutjarakcheoreom chagaun baram

Tiupan angin ini bagaikan dinginya dirimu

창을 열면 온통 네가 불어와

Changeul yeolmyeon ontong nega bureowa

 saat diriku membuka jendela bayangan dirimu langsung tertiup masuk

이 시간이 전부 지나고 나면

I sigani jeonbu jinago namyeon

saat waktu ini akan berlalu

이별이 끝나 있을까 Yeah

Ibyeori kkeutna isseulkka, Yeah

Mungkinkah kita juga kan berakhir, yeah

널 다 잊었을까

Neol da ije osseulkka

atau mungkin ku kan melupakanmu

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고

Modeun ge jaril chajaseo tteonagago

segalanya akan menemukan tepat yang baik untuknya dan pergi

넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도

Neon nae modeun geol gajgoseo tteonado

Dirimu kan mengambil diriku segalanya lalu engkau pergi

내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼

Nae mameun sigye sogui du baneulcheoreom

Namun hati ku ini bagaikan dua jarum jam

같은 곳을 두고 맴돌기만 해

Gateun goseul, dugo maemdolgiman hae

saya masih berada di tempat yang sama

Na na na na na na na

Na na na na na oh…

Na na na na na na na na

I believe, I will be over you

ku percaya, ku kan melupakanmu

달력 안에 있는

Dallyeok ane issneun

di kalander waktu

오래 전에 약속했던 몇 월의 며칠

Orae jeone yaksokhaessdeon myeot worui myeochil

tanggal yang kita janjikan yang telah lama

너에겐 다 잊혀져 있었다면

Neoegen da ijhyeojyeo isseossdamyeon

bila dirimu telah melupakan itu semua

내가 지워야지 뭐

Naega jiwoyaji mwo

ku rasaku juga harus menghapusnya

지나고 나면 별 거 아니겠지 뭐

Jinago namyeon byeol geo anigessji mwo

ini tidak akan menjadi masalah butuh beberapa waktu saja

모든 게 자릴 찾아서 떠나가고

Modeun ge jaril chajaseo tteonagago

segalanya akan menemukan tepat yang baik untuknya dan pergi

넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도

Neon nae modeun geol gajgoseo tteonado

Dirimu kan mengambil diriku segalanya lalu engkau pergi

내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼

Nae mameun sigye sogui du baneulcheoreom

Namun hati ku ini bagaikan dua jarum jam

같은 곳을 두고 맴돌기만 해

Gateun goseul, dugo maemdolgiman hae

saya masih berada di tempat yang sama

Na na na na na na na

Na na na na na oh…

Na na na na na na na na

I believe, I will be over you

aku percaya, ku kan kan melupakan mu

계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼

Gyejeol teume jamsi pineun naccseon kkocccheoreom

seperti bunga yang aneh yang mekar bukan di musimnya

하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼

Haru teume geollyeo issneun saebyeok byeolcheoreom

seperti bintang pagi yang bersinar diantara hari-hari

이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지

I modeun geon eonjenganeun da jinagago malgessji

suatu saat segalanya ini akan segera berlalu

모든 게 자릴 찾아서 돌아오고

Modeun ge jaril chajaseo doraogo

semuanya akan menemukan tempatnya dan pergi

내가 아무 일 없는 듯이웃게 되면

Naega amu il eopsneun deusi usge doemyeon

sampai suatu saat saya akan tersenyum serasa tak ada yang terjadi

너의 이름 한 번쯤 부르는 게

Neoui ireum han beonjjeum bureuneun ge

ku kan menyebut namamu

지금처럼 아프지 않을 거야

Jigeumcheoreom apeuji anheul geoya

namun tak akan merasa sakit sama seperti saat ini

Na na na na na na na

Na na na na na oh…

Na na na na na na na na

I believe, I will be over you

Ku percaya, ku kan melupakan mu

Na na na na na na na

Na na na na na oh…

Na na na na na na na na

I believe, I will be over you

ku percaya, ku kan melupakan mu

PICT :

 

TERIMA KASIH

silahkan berkunjung kembali :)